Just my two cents

,
You have said that the oil level appears to have gone up, I found with my FZ6 that by checking the oil level in a different place (only slightly off level) to where I originally set the oil level (perfectly level surface) I got quite a high reading, when I moved back to the place I originally checked the level at, the reading was spot on.
Something else to consider, internal combustion engines have round bores (mostly...), however because of the thermal expansion of metal that occurs during engine operation the piston is made in an oval shape (only very slightly), this is due to the fact that there is more material surrounding the gudgeon pin than there is perpendicular to the gudgeon pin (if you see where I’m coming from?), this is done so that when the piston reaches operating temperature thermal expansion causes the piston to form the same shape as the bore, however this does mean that during cold start/running conditions you are not necessarily getting the gas tight seal you need at the rings, possibly increasing the amount of blow by (blow by always occurs to some degree, even in an engine that is fully up to temp), so it would be acceptable for some fuel to get into the engine oil over time.
The only problem I can think of that would really cause excessive blow by would be a damaged cylinder (possibly starved of oil momentarily at some point) causing a bad seal between the rings and the cylinder, if you have access to it, it might be worth checking the cylinder compressions as this gives a good indication of the condition of each individual cylinder, if you aren't able to get hold of the tools to do this, connecting up a throttle body sync tool may also give an indication through the vacuum readings.
As for the injectors, the FZ6 uses a batch firing sequence, and is programmed to switch to open loop mode at relatively low engine load/speed, to me this means that there is the possibility of excess (possibly liquefied rather than atomised) fuel hanging around, giving even more chance for fuel getting through into your crankcase if there was a ring sealing problem.
Apologies for the long post but I thought I'd throw all my ideas out there at once :spank:
Yamahaboyz