Honda research determined that only 10% of their RR series ever see a track. Other brands are about the same. So either a LOT of peeps are street racing or there are way more posers out there then is good.
If you know how to finesse traffic, then the FZ6 has the ideal powerband. 4 to 8 KRPM is quicker then most cars and all econo boxes. If you need more, down shift and twist your wrist.
Most riders are lazy and ride around town in 5th or 6th gear. That means you are basically just off idle. I ride around town in 2nd gear mostly. That works out to 4 to 5 K with stock teeth on my sprockets. From there I can crash down to first, which lifts the tach. A little wrist and I'm back in second and gone. Ride the tach at 4 to 5 in traffic and 10+ when playing. Use the gear box to determine how fast you are going.
Twins and triples are cheaper to build, which means a lower list price and greater profit. That is what is driving the switch.