I'd start by taking the ERC. It typically lasts 4-5 hours and is a good refresher course to keep the rider thinking and riding defensively.
I have yet to participate in a motorcycle track day, buy from what I've heard, they focus on more advanced techniques for throttle, braking and cornering.
I would do the ERC, and then do a track day. Either way, never stop learning:thumbup: